ABBREV=it
ABOUT=Circa
ABOUTLOCKCRYPT=Circa LockCrypt
ACCOUNTTYPES=Tipi di Categoria
ADD=Aggiungi
ADDACCOUNT=Aggiungi Conto
ADDFIELD=Aggiungi Campo
ADDGROUP=Aggiungi Gruppo
ADDSUBGROUP=Aggiungi Sottogruppo
BROWSE=Sfoglia…
CANCEL=Cancella
CLEARPREFS=Elimina preferenze
CLEARPREFS_DESC=Questa operazione eliminerà TUTTI i settaggi e cancellerà il database. Verifica di avere una copia di backup del database prima di continuare. \n\nEliminare tutti i settaggi?
CLOSE=Chiudi
CONFIRMPASSWORD=Conferma la password
COPY=Copia
COPYTOCLIP=Copia negli appunti
CREATED=Creato
CSVFILE=File CSV
CSVFILES=File CSV (*.csv)
DATEFORMAT=dd MMMM yyyy
DBDATABASE=Nome del Database:
DBFILE=Nome del File:
DBHOST=Host del Database:
DBLOCATION=Luogo del Database:
DBMODE=Modalità del Database:
DBMODE_DESC=Lockcrypt puo' utilizzare sia un file di testo che un server MySQL per salvare i suoi Database. Il database è codificato in tutti e due i metodi, ma MySQL è consigliato se si pensa di utilizzare il database da più di un luogo (per es. Casa e Lavoro)
DBPASS=Password del Database:
DBUSER=Utilizzatore del Database:
DELACCOUNT=Elimina Conto
DELETE=Elimina
DELFIELD=Elimina Campi
DELGROUP=Elimina Gruppi
DELGROUPDESC=Eliminando questo Gruppo verranno cancellati tutti i conti e i sottogruppi che contiene. \nSei sicuro?
DELTYPE=Elimina Categorie
DONE=Fatto
DUMMYDATA=Riempi il database con dati inventati
DUMMYDATA_DESC=LockCrypt puo' creare dei dati inventati per dimostrare le caratteristiche di LockCrypt. Questi dati possono poi esere cancellati una volta che avete compreso le funzionalità del programma.\n\n Vuoi riempire il database con dati di esempio?
EDIT=Modifica
EDITACCOUNT=Modifica Conto
EDITFIELD=Modifica Campo
EDITGROUP=Modifica Gruppo
EDITTYPE=Modifica Categoria
ENTERPASS=Inserisci password
ENTERPASS_DESC=Inserisci la password per questo database
ERROR=Errore
ERR_ACCOUNTBLANK=Devi immettere un nome per questo conto
ERR_ACCOUNTEXISTS=Un conto con questo nome è già esistente
ERR_ACCOUNTEXISTSFORMAT=Un conto è già esistente con il nome: {0}
ERR_ACCOUNTNAMEINVALID=Nome conto non valido
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED=Conto non caricato
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED_DESC=Categorie per diversi conti non sono state trovate. Qusti conti non sono stati caricati
ERR_CANTOPENFILE=Impossibile aprire il file
ERR_CANTSAVEFILE=Impossibile salvare il file
ERR_DBCONNECT=Si è verificato un problema nella connessione  al server MySQL (Errore #3). \nPassa al modo testo?
ERR_DBERROR=Errore del Database
ERR_DBLOCBLANK=Se utilizzi un file di testo, devi immettere un nome di file
ERR_FIELDBLANK=Devi immettere un nome per questo campo
ERR_FIELDEXISTS=Un campo con questo nome è già esistente
ERR_FIELDNAMEINVALID=Nome campo non valido
ERR_FIELDSINVALID=Campi non validi
ERR_FIELDSINVALID_DESC=Devi immettere almeno un campo
ERR_FILEEXISTS=Il file è già esistente
ERR_FILEEXISTS_DESC=Il file è già esistente. Sovrascrivere?
ERR_FILENOTFOUND=File non trovato
ERR_FILENOTFOUND_DESC=Il file selezionato non esiste!
ERR_GROUPBLANK=Devi immettere un nome per questo gruppo
ERR_GROUPEXISTS=Un Gruppo con questo nome è già esistente
ERR_GROUPNAMEINVALID=Nome di Gruppo non valido
ERR_HELPNOTFOUND=Il file di Aiuto non è stato trovato. \nDella documentazione è a disposizione sul sito di LockCrypt all'indirizzo http://www.lockcrypt.com/docs/
ERR_LOADSETTINGS=Si è verificato un problema nella lettura del file dei settaggi
ERR_MOVINGGROUPS=Si è verificato un problema muovendo i gruppi (#{0})
ERR_NOACCOUNTSFOUND=Non sono stati trovati dei conti esistenti per la stampa
ERR_NOTYPESFOUND=Non sono state trovate categorie
ERR_NOTYPESFOUND_DESC=Devi aggiungere una categoria di conto in 'Opzioni->Gestisci categorie' prima di aggiungere un conto
ERR_PASSBLANK=Password vuota
ERR_PASSBLANK_DESC=Non ha immesso una password, continuare senza password permetterà a chiunque di visionare i suoi conti
ERR_PASSNOMATCH=Errore di Password
ERR_PASSNOMATCH_DESC=La Password immessa non corrisponde
ERR_READIV=Si è verificato un problema nella lettura del vettore di inizio
ERR_TYPEBLANK=Devi immettere un nome per questo tipo di conto
ERR_TYPEEXISTS=Un tipo di conto con questo nome è già esistente
ERR_TYPENAMEINVALID=Nome di Categoria non valido
ERR_WRONGPASS=Password non corretta
ETC=ecc
EXIT=Esci
EXPORT=Esporta a
FIELDNAME=Nome Campo:
FIELDS=Campi:
FIND=Cerca
FINDTEXT=Cerca testo:
FINISH=Finisci
GROUP=Gruppo
GROUPNAME=Nome del Gruppo:
ICON=Icona
IMPORT=Importa da
INST_STAGE1=Impostazione iniziale
INST_STAGE2=Luogo del Database:
INST_STAGE3=Dati di esempio
LANGUAGE=Lingua
LCHELP=Aiuto di LockCrypt
LCWEBSITE=Website di LockCrypt
LENGTH=Lunghezza
LOADING=Sto' caricando
LOCALIZATION=Localizzazione
LOCKCRYPTDATABASE=Database di LockCrypt
LOCKCRYPTDATABASEC=Database di LockCrypt (Compatibility)
LOCKCRYPTDATABASES=Database di LockCrypt (*.lce)
MANAGETYPES=Gestisci Categorie
MATCHESFOUND=Trovate {0} corrispondenze
MNU_EDIT=Modifica
MNU_FILE=File
MNU_HELP=Aiuto
MNU_TOOLS=Strumenti
MNU_VIEW=Vista
MODIFIED=Modificato
MYSQL=MySQL
NAME=Nome
NATIVE=Italiano
NEWTYPE=Nuova Categoria
NEXT=Prossimo
NO=No
NOMATCHES=Nessuna corrispondenza
OK=Ok
OPTIONS=Opzioni
PAGENUM=Pagina {0} di {1}
PARENTGROUP=Gruppo genitore
PASSWORD=Password:
PREFERENCES=Preferenze
PREVIOUS=Precedente
PRINT=Stampa
PWGEN=Generatore di password
PWGEN_BRACKETS=Staffe ({0})
PWGEN_DIGITS=Cifre ({0})
PWGEN_EXTENDED=Caratteri ASCII maiuscoli
PWGEN_GENERATE=Crea
PWGEN_LOWERCASE=Caratteri minuscoli ({0})
PWGEN_SPECIAL=Caratteri speciali ({0}; {1})
PWGEN_UPPERCASE=Caratteri maiuscoli ({0})
RELOCK=Richiudi a chiave
RENAME=Rinomina
RENAMEFIELD=Rinomina Campo
RESTOREDEFAULTACCOUNTS=Recupera Conti predefiniti
RESTOREDEFAULTTYPES=Recupera Categorie predefinite
ROLLBACK=Ripristina le modifiche
ROLLBACK_DESC=Questa operazione ripristinerà il database allo stato in cui LockCrypt è stato caricato. \n\nSei sicuro?
SAVE=Salva
SAVINGACCOUNTS=Sto' salvando i Conti
SAVINGSETTINGS=Sto' salvando i Settaggi
SEARCH=Cerca
SECURECLIPBOARD=Appunti sicuri
SECURECLIPBOARD_DESC=Se attivato, LockCrypt aspetterà il tempo predefinito dopo che hai schiacciato \nil bottone 'Copia campo', ed in seguito, se il contenuto degli appunti non è cambiato provvederà a cancellarli.
SECURECLIPDELAY=Tempo prima di cancellare gli appunti (secondi)
SECURECLIPUSE=Attiva appunti sicuri
SELECTLANGUAGE=Seleziona una lingua per continuare.
SPECIFIC=it-IT
TEXTFILES=File di testo (*.txt)
TXTFILE=File di testo
TYPE=Categoria
VERSION=Versione
VIEW_LARGEICONS=Icone grandi
VIEW_LIST=Lista
VIEW_SMALLICONS=Icone piccole
VIEW_TILES=Tegole
WARNING=Attenzione
WELCOMETEXT=Benvenuto a LockCrypt!\n\nQuesta è la prima volta che utilizzi LockCrypt, e quindi necessiti di una password per codificare e decodificare i tuoi dati. Necessiterai di questa password ogni volta che utilizzerai LockCrypt.
XMLFILE=File XML
XMLFILES=File XML (*.xml)
YES=Sí
ACCOUNTS=Accounts
ALLACCOUNTS=All Accounts
APPEARANCE=Appearance
ASCENDING=Ascending
AUTOLOCK=AutoLock
AUTOLOCKDESC=Automatically re-lock after
AUTOSTART=AutoStart
AUTOTYPE=AutoType
AUTOTYPEDESC=AutoType enables LockCrypt to type data from accounts into other programs by sending virtual keypresses and mouse clicks. This feature is only available on Windows, and the .NET Framework 3.5 is required for it to work.
AUTOTYPESELECTED=AutoType Selected
BANKACCOUNT=Bank Account
BLANK=Blank
CHOOSEACCOUNTS=Choose Accounts
COMBINATIONLOCK=Combination Lock
CONFIGAUTOTYPE=Configure AutoType
CONFIGURATION=Configuration
CONTACT=Contact
COPYFORMAT=Copy of {0}
COPYFORMATMULTIPLE=Copy {0} of {1}
CREATECOPY=Create Copy
CREDITCARD=Credit Card
CROSSPLATFORM=Cross Platform
DATABASE=Database
DATECREATED=Date Created
DATEFORMAT2=Date Format
DATEFORMAT_DESC=The format to use to display the date in List View
DATEMODIFIED=Date Modified
DELAYINMILLIS=Delay (milliseconds)
DESCENDING=Descending
DLDOTNET=Download .NET Framework 3.5
DRIVINGLICENSE=Driving License
EMAILACC=Email Account
ENABLEAUTOTYPE=Enable AutoType
ENABLEFIREFOX=Enable LockCrypt/Firefox integration
ENCRYPTEDXMLFILE=Encrypted XML File
ENCRYPTEDXMLFILES=Encrypted XML Files (*.lxe)
ENCRYPTEDXMLFILTER=Encrypted XML Files (*.lxe)|*.lxe|All Files (*.*)|*.*
ENTERFILEPASS=Enter the password with which to encrypt this file:
ERR_AUTOTYPENOTCONFIGURED=AutoType is not configured for the selected account
ERR_CONFIGBLANK=Configuration is blank
ERR_CONNECTAUTOTYPE=Could not connect to AutoType helper
ERR_CSVONEOPTION=Only one option can be selected when exporting to CSV
ERR_DELAYNOTNUMBER=Delay must be a number
ERR_FINDLOCKCRYPT=Could not find install path
ERR_INVALIDSHORTCUT=Shortcut key must be a letter
ERR_LAUNCHAUTOTYPE=Failed to launch AutoType helper
ERR_PROTECTEDTYPE=That account type is protected and cannot be modified.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLE=No eligible characters were found, please make sure you have selected at least one checkbox.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLEFORMAT=No eligible characters were found, please make sure you have selected at least one checkbox which matches the format you entered.
ERR_PWGEN_NOFORMAT=If using a specific format, you must enter the format to use.
ERR_STARTFIREFOXSERVER=Could not start Firefox server
ERR_STARTIDLETIMER=Could not start inactivity timer
ERR_STOPFIREFOXSERVER=Could not stop Firefox server
ERR_SYNCNOTWINDOWS=The synchronization utility requires the Windows Mobile Device Center, you do not appear to be running Windows.
ERR_WINDOWNAMEBLANK=You must enter a target window
ERR_WRITEREGISTRY=Could not write to registry
FIREFOXEXTENSION=Firefox Extension
FIREFOXEXTENSION_DESC=Firefox users can download a plugin to enable LockCrypt to save form data and automatically fill forms.
FIREFOXMANUAL=Firefox Extension User Guide
FIREFOXMOZLINK=LockCrypt at addons.mozilla.org
FORMAT=Format
GENERATEDPASSWORDS=Generated Passwords
HTMLFILE=HTML File
HTMLFILES=HTML Files (*.html)
HTML_TITLE=LockCrypt Accounts
ICONSNEEDED=If you have an icon or a pack of icons you'd like to see added, post on the forums at http://forums.lime49.com/ and let us know!
INCLUDE=Include
INFORMATION=Information
INSERTDELAY=Insert Delay
INSERTFIELD=Insert Field
LOCATION=Location
MARKASPASSWORD=Mark as Password
MARKASURL=Mark as URL
MASTERCARD=MasterCard
MEANING=Meaning
MEMBERSHIP=Membership Card
MINIMIZETOTRAY=Minimize to tray
MINIMIZETOTRAYDESC=Minimize to the system tray
NONESELECTED=None Selected
NOTCONFIGURED=Not Configured
NOTES=Notes
NOTOALL=No to All
NUMEXPORTED=Exported {0} passwords
OBFUSCATE=Obfuscate Field
OKTOALL=Ok to all
OPENURL=Open URL
OVERWRITEACCOUNT=Account {0} already exists, overwrite it?
PHONENUMBER=Phone  Number
PRESCRIPTION=Prescription
PWGEN_ANALYSIS=Analysis
PWGEN_ANYCHARACTER=Any character
PWGEN_ENTROPYSELECTED=Entropy of selected password
PWGEN_MAXENTROPY=Estimated generated entropy
PWGEN_POSSIBLECHARS=Possible Characters
PWGEN_SPECIALFORMAT=Use a specific format
PWGEN_SPECIALFORMATDESC=If enabled, the following format will be used to generate the password:
PWGEN_SPECIALFORMATINFO=Sometimes a password policy requires that certain positions in a password contain only certain types of character.\n\nTo specify a format, use the following symbols:
PW_GOOD=Good
PW_STRONG=Strong
PW_VERYSTRONG=Very Strong
PW_VERYWEAK=Very Weak
PW_WEAK=Weak
RECORDACTION=Record Action
RESTOREDEFAULTS=Restore Defaults
REVEALPASSWORD=Reveal Field
SAVEDATABASE=Save Database
SECONDS=seconds
SELECTALL=Select All
SELECTEDACCOUNTS=Selected Accounts
SELECTNONE=Select None
SERIAL=Serial Number
SHORTCUTKEY=Shortcut Key
SHOWNOTES=Show the notes field
SORTBY=Sort By
STARTWITHWINDOWS=Start LockCrypt with Windows
STOPRECORDING=Stop Recording
STYLE=Style
SYMBOL=Symbol
SYNCHRONIZE=Synchronize
SyncLaunchError=Could not launch the synchronization utility
SYSTEM=System
TARGETWINDOW=Target Window
TRANSLATORSNEEDED=If you see a word which has not been translated or would like to\nhelp with a translation, please let us know at http://forums.lime49.com/
USERNAME=Username
WEBSITE=Website
YESTOALL=Yes to All
